الجزء الرابع والأخير : العلامة محمد المختار السوسي وعلاقته بالأمازيغية

الجزء الرابع والأخير : يكتبها الأستاذ : الحسين البقالي

العلامة محمد المختار السوسي وعلاقته بالأمازيغية

  غير أن ما ينبغي أن نشير إليه أن العلامة محمد المختار السوسي لم يهمل الثقافة الأمازيغية ولم ينسلخ من طينته التي نشأ عليها في قريته بدوكَادير إلغ، بل اهتم بما أمكن له منها انطلاقا من تصوره الفكري الذي عمل على أساسه، وهو إبراز ارتباط المغاربة جميعا والسوسيين بالتحديد بالإسلام عقيدة وشريعة وشغفهم باللغة العربية دراسة لقواعدها وإبداعها فيها، ومن مؤلفاته في هذا المجال نذكر:

– الألفاظ العربية في الشلحة السوسية: وهو مقال نشره بمجلة اللسان العربي عدد فيه مظاهر تأثر الأمازيغية السوسية بالألفاظ العربية الكثيرة التي اندمجت فيها وانسجمت معها إلى أن صار الناس يستعملونها حتى في المناطق الجبلية الأكثر عزلة.

– أمثال الشلحيين وحكمهم نظما ونثرا، مجموع أمثال بلغت 1500 مثل جمعها فاستعارها منه الكولونيل جوستينار وترجمها إلى الفرنسية ونشرها ببعض المجلات الفرنسية ثم أملاها على زميله في معتقل أغبالو نكردوس محمد الفاسي.

– حديث سيدي حمو: مؤلف حول العادات والتقاليد والأخلاق والحياة الاجتماعية في سوس نشر نجل المؤلف عبد الوافي السوسي مقدمته بجريدة التجديد العدد 1171 بتاريخ الجمعة 2 جمادى الأولى 1426/10 يونيو 2005.

– قطائف اللطائف: مؤلف للحكايات والنوادر السوسية التي تبرز الحياة الاجتماعية في المنطقة.

– ترجمة كتاب الأنوار السنية في الكلمات السنية لمحمد بن أحمد بن جزي الغرناطي إلى الأمازيغية السوسية.

– ترجمة الأربعين النووية إلى الأمازيغية السوسية: وهذا الكتاب هو الذي ندرسه في هذا العرض.

ويمكن أن نضيف إلى هذه المؤلفات اهتمام العلامة السوسي بوصف المخطوطات الأمازيغية في كتبه كما فعل في كتابه خلال جزولة الذي جمع فيه رحلاته العلمية في جبال الأطلس الصغير ووصف فيه الخزانات التي زارها وما فيها من كتب ومخطوطات، ومن جملتها الكتب المحررة بالأمازيغية.

من خلال كل ما مرّ نرى أن العلامة محمد المختار السوسي قد أدلى بدلوه في الاهتمام بالثقافة الأمازيغية من خلال هذه المؤلفات وقدم لها ما لم يقدمه أي أحد من معاصريه، والظاهر أن الذين ينتقدونه إنما يؤاخذونه على شدة اهتمامه بإسهام المغاربة عامة والسوسيين بصفة خاصة في خدمة الثقافة الإسلامية، مقابل قلة اهتمامه بما كتب بالأمازيغية من أشعار وحكايات فيلزمونه بما لم يلزمه به نفسه ويحاكمونه بناء على ذلك محاكمة جائرة لا أثر فيها للمقياس العلمي ولا تثبت ولا استدلال.

2 – التعريف بترجمة كتاب الأربعين النووية
يعد كتاب الأربعين حديثا للإمام أبي زكرياء يحيى ابن شرف النووي المشهورة بالأربعين حديثا النووية من كتب مختارات الأحاديث التي سار فيها المؤلف على منهج سابقيه في جمع أربعين حديثا في أصول الدين أو في الفروع أو في الجهاد أو الزهد أو الأخلاق أو الخطب، وقد قال في مقدمتها: “وقد رأيت جمع أربعين أهم من هذا كله، هي أربعون حديثا مشتملة على جميع ذلك، وكل حديث منها قاعدة عظيمة من قواعد الدين، وقد وصفه العلماء بأن مدار الإسلام عليه، أو هو نصف الإسلام أو ثلثه أو نحو ذلك، ثم التزم في هذه الأربعين أن تكون صحيحة، ومعظمها في صحيحي البخاري ومسلم، وأذكرها محذوفة الأسانيد، ليسهل حفظها ويعم الانتفاع بها إن شاء الله تعالى”.(3)

1) – انظر اللائحة الكاملة لأعمال العلامة محمد المختار السوسي في: دليل مؤلفات ومخطوطات العلامة رضا الله محمد المختار السوسي، أعده ونشره رضي الله عبد الوافي محمد المختار السوسي، كوبي النور الرباط 2005.
(2) – مخطوط نادر للعلامة محمد المختار السوسي، مترعات الكؤوس في آثار طائفة من أدباء سوس، المهدي السعيدي، مجلة المناهل العدد: 71- 72 شتنبر 2004، ص: 353.
(3) – شرح الأربعين النووية، يحيى بن شرف الدين النووي، ص: 6- 7 مكتبة وراقة التوفيق.
(4) – الفوائد الجمة في إسناد علوم الأمة، عبد الرحمن التمنارتي، ص: 230. تحقيق الدكتور اليزيد الراضي، منشورات السنتيسي الدار البيضاء 1999.
(5)- دليل مؤلفات ومخطوطات العلامة رضا الله محمد المختار السوسي، ص: 20.
(6)- ترجمة نور اليقين في سيرة سيد المرسلين إلى الأمازيغية السوسية لسيدي عبد الله بن علي الدرقاوي، المهدي بن محمد السعيدي، إسهام في ندوة مناهج البحث في السيرة النبوية التي نظمتها شعبة الدراسات الإسلامية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بأكادير يومي مارس 2004.
(7)- المترجم نفسه
(8)- المعسول 5/52.
(9) – مترجم الأربعين حديثا النووية، ص: 11- 12
  (10)- المصدر نفسه، ص: 14- 15.

الاهتمام بالشعر الأمازيغي كتابة وتأليفا وانشادا مقالة "للأستاذ عمر أمرير"

 خاتمة

       أخيرا، يبقى محمد المختار السوسي، بين هذا الرأي وذاك، حاضرا، بكل المعاني، في ضمير التاريخ الفكري والأدبي، وحاضرا أيضا في الذاكرة المغربية، ونظرا لمكانة الرجل وتقديرا لأفضاله وجهوده الأدبية والتاريخية احتفت به عدة أقلام تشيد بشخصه وأعماله، سواء في أبحاث مستقلة أو في إطار ندوات وملتقيات فكرية شدت إليها أنظار القراء والمتتبعين للعمل الثقافي على حد سواء. كأحد المراجع العلمية الهامة، التي لا غنى للقارئ الباحث من الرجوع إليها والإفادة منها...

 كتاب المعسول الأجزاء 4-5- 6 -  للعلامة محمد المختار السوسي*

 كتاب خلال جزولة: في أربعة أجزاء.*

*مجلة " الإيمان ". مقال بعنوان: " حياة فقيد المغرب السيد المختار السوسي ". س 1ع 5 ص 50. وقد أعادت المجلة نشره في عددها المزدوج الخاص بالمختار السوسي س 12. ع 113 ـ 114 . ص 28 ـ 39 ( 1402/1982).

*مقال نشر في العدد المزدوج سالف الذكر بعنوان : " باقة على روحك الطاهرة يا شيخنا المختار " ص: 77.

 " *محمد المختار السوسي..." ص: 213 ( مرجع سابق ). وانظر مقالا في الموضوع لأحمد أمزال ، نشره في مجلة " الإيمان " س 12 . ع 213 ـ214 . يناير/فبراير 1982م.

* الاستاذ محمد خليل المختار السوسي والامازيغية

*ـ محمد المختار السوسي (1900/1963م.). صاحب المؤلفات المشهورة عم تاريخ سوس العلمي، والفكري، والسياسي، والاجتماعي.

* ـ عباس بن إبراهيم السمـلالي الـمـراكشي (1901/1959م.). صاحب " الإعلام بمن حل بمراكش وأغمات من الأعلام ".

* ـ عبد الرحمان بن زيدان (1873/1946/.). صاحب: " إتحاف أعلام الناس بأخبار رجال حاضرة مكناس ".

* ـ  محمد بوجندار (1889/1926م.). صاحب: " الاغتباط بتراجم الرباط "

* ـ محمد الكانوني (1893/1938م.). صاحب: " آسفي وما إليه قديما وحديثا ".

* ـ محمد داوود (؟ / حي)[2]. صاحب: " تاريخ تـطـوان ".

* ـ عبد الله كنون ( 1908/ حي).[3] صاحب: " النبوغ المغري في الأدب

 *مجموعة من المواقع الالكترونية منها:

*موقع وزارة الثقافة.

*موقع جمعية الرفاه لبناء ورعاية متحف محمد المختار السوسي.