السكر مرض مخفي دراسة: نحو نصف مرضى السكري لا يدركون إصابتهم people with diabetes worldwide are living with their condition under safe control

img border="0" data-original-height="555" data-original-width="740" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVJJuZyU8qOCE1ciZzqacbmvaipi3pvaIMpuwW1CScpwtnTDzw8613aU62-b4zSrWUIlTOf6otBxfMI_9qXqrMWcZWRKxSpuY9NmvHkoexwu4KOciJZbG-qs1mtFjd6-0tcoB2XjLPO0Xt6c8x4x1SLmN9eEY0ZUGktNG7Ay2qXnPE_Q6ll8agMW_DgqR/s320/1000140571.jpg" width="320" />

br />

 دراسة: نحو نصف مرضى السكري لا يدركون إصابتهم

 

---

Study: Nearly Half of Diabetics Unaware of Their Condition

🕒 

Summary

A study by the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) at the University of Washington revealed that 44% of people with diabetes globally are unaware of their condition, with undiagnosed cases being especially high among young people. Although 91% of diagnosed individuals receive medication, only 42% achieve ideal blood sugar control. The largest gaps in diagnosis and treatment are found in poorer countries, and the number of people with diabetes is expected to reach 1.3 billion by 2050.

This summary was generated with AI. Please verify with the original text.

---

A comprehensive new study conducted by the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) at the University of Washington and published in The Lancet journal has revealed alarming figures about diabetes worldwide. The findings show that nearly half of all adults with the disease are unaware of their condition, highlighting a growing global health threat.

According to the estimates, in 2023, 44% of individuals aged 15 and older with diabetes were unaware they had it. The issue is particularly serious among young people, where undiagnosed rates are even higher — despite this group being especially vulnerable to long-term complications such as heart disease, kidney problems, and vision loss.

Among those who have been diagnosed, 91% are receiving medication, but the study reveals a concerning paradox: only about 42% of them have managed to achieve ideal blood sugar control. This means that only about 21% of all people with diabetes worldwide are living with their condition under safe control.

---

Let me know if you'd like this in PDF or formatted for presentation or academic use.

اليكم الترجمة

دراسة: نحو نصف مرضى السكري لا يدركون إصابتهم

فحص مستوى السكري في أحد المختبرات - AFP

فحص مستوى السكري في أحد المختبرات - AFP

كشفت دراسة لمعهد القياسات الصحية بجامعة واشنطن أن 44% من المصابين بالسكري عالمياً لا يدركون إصابتهم، مع ارتفاع عدم التشخيص بين الشباب. رغم تلقي 91% من المشخصين علاجاً دوائياً، فقط 42% يسيطرون على مستويات السكر بشكل مثالي. الفجوة الأكبر في التشخيص والعلاج تظهر في الدول الفقيرة، مع توقع وصول عدد المصابين إلى 1.3 مليار عام 2050.

*ملخص بالذكاء الاصطناعي. تحقق من السياق في النص الأصلي.

كشفت دراسة جديدة واسعة النطاق أجراها معهد القياسات الصحية والتقييم بجامعة واشنطن الأميركية، ونشرت في دورية "لانسيت" عن أرقام صادمة تتعلق بمرض السكري عالمياً، إذ أظهرت أن ما يقرب من نصف البالغين المصابين بالمرض لا يدركون إصابتهم، وهو ما يضع العالم أمام تهديد صحي متصاعد.

بحسب التقديرات، فإن 44% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر والمصابين بالسكري في عام 2023، لم يكونوا على علم بإصابتهم، ويزداد الأمر خطورة لدى فئة الشباب، إذ ترتفع معدلات عدم التشخيص، على الرغم من أنهم الأكثر عرضة للإصابة بمضاعفات طويلة الأمد مثل أمراض القلب، والكلى، وفقدان البصر.

من بين من جرى تشخيصهم، يتلقى 91% علاجاً دوائياً، لكن النتائج تكشف عن مفارقة مثيرة للقلق؛ فنحو 42% فقط من هؤلاء تمكنوا من ضبط مستويات السكر في الدم بشكل مثالي، أي أن النسبة النهائية لمن يعيشون مع سكري بشكل آمن عالمياً لا تتجاوز 21% من إجمالي المرضى.