الشهادة الطبية : اعرف ما لك وما عليك عندما يتعذر عليك الالتحاق بالعمل..

 

الشهادة الطبية : اعرف ما لك وما عليك عندما يتعذر عليك الالتحاق بالعمل..

انجاز واعداد : الاستاذ الباحث الحسين البقالي

الشهادة الطبية هي وثيقة مكتوبة تتضمن توثيقا أو تحليل أمر طبي و هي تحتوي على معلومات طبية وتكون خلاصة فحص طبي. مواضيع الشواهد الطبية عديدة و متنوعة، فمنها من يكتفي بوصف الوقائع الطبية دون تحليلها، و منها من يحلل هذه الوقائع و يقوم باستنتاجات، و منها من يشهد على وجود مرض معين، و منها من ينفي الإصابة بمرض معين، ومنها من لا يتطرق إلا إلى أفعال المهنة الطبية.

يعتبر تحرير الشواهد الطبية من الأمور الشائعة في الممارسة الطبية اليومية لكن هذا الأمر وإن كان يستصغر الكثير من الأطباء، قد يترتب عنه عواقب وخيمة قد يتحمل فيها الطبيب مسؤوليته الجنائية و المدنية و التأديبية. هذه الوثيقة المهمة و إن كان يستفيد منها المريض فإنها تكون موجهة في كثير من الأحيان إلى أطراف أخرى مثل العدالة و الإدارة لذلك ينبغي تحريرها بعناية تامة و حذر شديد

الأستاذ معتوق قال أنه على الأجير، إن كان سيتغيب أكثر من 4 أيام عن العمل، أن يبرر سبب الغياب خلال 48 ساعة، فإذا قدم للمشغل شهادة طبية، عليه أن يحتفظ بالإشعار بالتوصل حتى يحمي نفسه، بحيث يكون لديه دليل يثبت أنه أبلغ المشغل، وقد يكون ذلك عن طريق صديق أو مفوض قضائي أو أي وسيلة أخرى يمكن بواسطتها إشعار رب العمل.

 

مندوب الأجراء وتوثيق التوقف عن العمل.. إجراءات قانونية لا ينبغي أن يغفل عنها المُشَغِّل- "

المرض المهني.. الجهل بالقوانين قد يحول دون الاستفادة من التعويض. في فقرة "عندوا الحل

وبالنسبة لعدد الشواهد الطبية المسموح بها، أوضح الأستاذ معتوق أنه لا يوجد عدد محدد، ولكن الأجير، إذا كان مصابا بمرض حال دون تمكنه من العمل، فإن مدة غيابه لا ينبغي أن تتعدى 180 يوما متواصلة خلال سنة واحدة، وإذا تعداها بيوم واحد، فمن حق المشغل أن يعتبره في حكم المستقيل، لذلك على الأجير أن يلتحق بالعمل ولو ليوم واحد، ثم يستأنف التوقف عن العمل بسبب المرض.

 

ويبقى من حق المشغل أن يجري على الأجير فحصا طبيا مضادا، وإذا كانت نتيجة هذا الفحص مغايرة لما ارتآه الطبيب المعالج للأجير، يتم اللجوء إلى خبرة ثالثة للفصل بينهما، ومن جهة أخرى يمكن أيضا لشركة التأمين أن تطلب من الطبيب التابع لها أن يجرى فحصا مضادا.

يتناول البحث الحجية والقيمة الإثباتية للشهادة الطبية في الشق المدني نظرا لما تثيره من مشاكل في هذا الجانب كما يتطرق الى المسؤولية المدنية دون الجنائية والتأديبية. وقد استهل البحث بتعريف الشهادة الطبية في الشق المدني وتميزها عما قد يختلط بها من الوثائق الطبية الأخرى المشابهة. هكذا قسم الباحث بحثه الى فصلين، الفصل الأول تم التطرق فيه الى حجية وقيمة الشهادة الطبية من ناحية الإتباث وموقف القضاء المغربي. وفي الفصل الثاني تناول الباحث المسؤولية المدنية التي تترتب عن الشهادة الطبية

الفحوص المضادة و مراقبة الشواهد الطبية

تطبيقا لمقتضيات الظهير الشريف رقم 1.58.008 كما تم تغييره و تتميمه، ولتحقيق طريقة فعالة

و سريعة للبت في الشهادات الطبية المدلى بها من قبل موظفي الدولة و المؤسسات العمومية

لتبرير رخصهم المرضية فقد تقرر اتباع

المسطرة الإدارية التالية:

1- الشهادات الطبية الخاصة بالرخص القصيرة الأمد:

في الحالة التي تكون مدة الراحة الممنوحة للمريض لا تتعدى 3 أيام تعفى هذه الشهادة من الفحص المضاد إلا في حالة طلب كتابي صريح من طرف الإدارة التي ينتمي إليها الموظف.

في حالة الشهادة الطبية التي تتراوح مدتها بين 4 ايام و أقل من 6 أشهر يتم عرض هذه الشواهد على أنظار اللجنة الطبية الإقليمية من أجل إجراء الفحص الطبي المضاد و المصادق على الشهادة

بعد المصادقة تعاد الشهادة الطبية للمعني في ظرف سري مختوم و معزز بقرار اللجنة الطبية الإقليمية أو طبيب المركز الصحي

-الشهادات الخاصة بالرخص التي مدتها 6 أشهر فأكثر:

ترسل هذه الشهادات من الإدارة إلى المجلس الصحي بالرباط للبث فيها و المصادقة عليها.

3-شهادات الأمراض أو الحوادث الناتجة عن مزاولة العمل:

في حالة الإصابة بالمرض أو حادث شغل ينبغي تكوين ملف خاص يشمل الوثائق التالية:

-شهادة طبية أولية توضح الإصابات الناتجة عن الحادث أو المرض

-تصريح بالحادث أو المرض الموقع من طرف المعني و رئيس المصلحة التي ينتمي إليها

-تقرير مفصل عن الحادث أو المرض الموقع من طرف المعني و رئيس المصلحة

-شهادة الوفاة في حالة الوفاة

-شهادة التكليف بمهمة إن وجدت

-تقرير رجال الدرك أو رجال الشرطة

-يرسل هذا الملف إلى اللجنة الطبية الإقليمية قصد مراقبة الإصابات أو الجروح الموصوفة

في الشهادة الطبية الأولية و التحقق من وثائق الملف يبث فيها و يصادق عليها المجلس الصحي

الذي يعاد إليه الملف عن طريق الإدارة المركزية

حالة الاستشفاء بالمستشفيات

في حالة استشفاء الموظف بأحد المستشفيات تسلم إليه الشهادة بخصوص الاستشفاء و تبقى الشهادة الطبية

المتعلقة بفترة الاستشفاء و النقاهة التي يمكن أن يتمتع بها المعني خاضعة حسب مدتها إلى الشروط السابقة

4-أجرة المريض أثناء رخصة المرض:

يتقاضى الموظف الموجود في رخصة لأسباب صحية بحسب الحالة مجموع أجرته أو نصف أجرته

المحتسبة في المعاش كما هي محددة في الفصل 11 من قانون المعاشات المدنية رقم 011.71 إذ يتم احتساب

الأجر اليومي للمرخص له صحيا بضرب عدد سنوات العمل في 2.5 قسمة على 100 و بالنسبة للعون المؤقت

و المياوم و العرضي و من في حكمهم التابعين للدولة و الجماعات المحلية و بمقتضى القانون يتقاضى العون

أجرته باستثناء تكممه الأجرة المحدثة بموجب المنشور رقم 30 و.ع المؤرخ في 26 دجنبر 1989

.

من له الحق في تحرير الشواهد الطبية ؟

تحرير الشهادة الطبية يعتبر من الممارسة الطبية وهو يخضع لقانون مزاولة مهنة الطب و بالتالي لا يمكن القيام بهذا الأمر إلا من طرف طبيب حاصل على شهادة الدكتوراه في الطب و مسجل في لائحة هيئة الأطباء. كما أنه يمكن للطبيب الداخلي أن يقوم بتحرير الشهادة الطبية لكن تحت مسؤولية رئيس المصلحة. نفس الأمر بالنسبة لطالب كلية الطب في السنة الأخيرة لكن شريطة أخذ الترخيص من طرف هيئة الأطباء.

و يعتبر كل مخالف لهذه المقتضيات مزاولا لمهنة الطب بصفة غير قانونية يعاقبه المشرع وفق مقتضيات المادة 60 من القانون رقم 10-94 المنظم لمزاولة مهنة الطب بالمغرب.

متى يمكن تحرير الشواهد الطبية ؟

يعتبر تحرير و تسليم الشهادة الطبية واجبا على الطبيب في حالة إذا نص على ذلك القانون كشهادة الولادة و شهادة الوفيات و الشواهد المتعلقة بحوادث الشغل و الأمراض المهنية. نفس الأمر في حالة الانتداب حيث يستوجب على الطبيب أن لا يرفض الإجابة عنه إلا في حالة إذا كان الأمر المطلوب منه يتعدى اختصاصه و كفاءته أو في حالة كون الشخص المطلوب فحصه يعد من أحد أفراد عائلته أو أقاربه. ماعدا ذلك، يمكن للطبيب أن يرفض تحرير الشهادة الطبية. لكن المسؤولية و الضمير المهني، و في كثير من الأحيان، يقتضيان من هذا الأخير أن يسلم الشهادة الطبية للمريض خاصة إذا كانت هي الوثيقة الوحيدة التي يمكن أن تثبت الضرر.

ماهي العناصر التي يجب أن تتوفر في الشهادة الطبية ؟

الجانب الشكلي

كل شهادة طبية يجب أن تكتب بطريقة واضحة و بأسلوب مفهوم و بسيط و على الطبيب أن يتجنب استعمال المصطلحات الطبية المعقدة غير المفهومة لأن الشهادة الطبية يمكن أن تقرأ من أطراف بعيدين عن الميدان الطبي كالمحامين و القضاة.

كل شهادة طبية يجب أن تتضمن هوية الطبيب المحرر و هوية المريض و إلا أصبحت باطلة، ويجب أن تختم بتوقيع المحرر و تاريخ التحرير. و من المفيد أن يحتفظ الطبيب بنسخة منها لأنه من الوارد أن يطلبها المعني بالأمر بعد مرور وقت طويل بعد أول تحرير.

المحتوى

كل شهادة طبية يجب أن تتضمن أقوال المعني بالأمر مع استعمال عبارة « المعني بالأمر صرح ......» لأنه لا يمكن للطبيب أن يكون ضامنا على صحة أقواله.

يجب كذلك فحص الضحية و نقل معطيات الفحص الطبي بكل دقة و موضوعية. ومن المفيد كذلك أن توثق في الشهادة الطبية نتائج التحاليل و الفحوصات الطبية المنجزة و العلاجات المقدمة. وفي الأخير تختم الشهادة بخلاصة مع احترام السر الطبي.

لمن تسلم الشهادة الطبية ؟

المريض هو الشخص المؤهل لتسلم الشهادة الطبية و يبقى حرا للإدلاء بها لكل غاية مفيدة. يمكن كذلك أن تسلم الشهادة للهيئة المنتدبة (بكسر الدال) مع الاقتصار فقط على الإجابة عن الأسئلة المطلوبة و للممثل القانوني للشخص القاصر و الشخص الموضوع تحت الحماية القانونية و لمحامي السجين إذا وكل من طرف هذا الأخير و لذوي الحقوق في حالة الوفاة مع إعطاء الأسبقية للزوج(ة) ثم الأولاد ثم الآباء.

ماهي المسؤوليات الناجمة عن تحرير الشهادة الطبية ؟

المسؤولية الجنائية

يعاقب الفصل 364 من القانون الجنائي المغربي بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات كل طبيب صدر منه، أثناء مزاولة مهنته و بقصد محاباة شخص ما، إقرار كاذب أو فيه تستر على وجود مرض أو عجز أو حالة حمل، أو قدم بيانات كاذبة عن مصدر المرض أو العجز أو سبب الوفاة.

كما يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين و غرامة من مائتين إلى ألف درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين كل طبيب صنع عن علم إقرارا أو شهادة تتضمن وقائع غير صحيحة (الفصل 366 من القانون الجنائي).

المسؤولية المدنية

تقتضي هذه المسؤولية التعويض المادي عن الضرر الناتج عن تحرير الشهادة الطبية عن غير تبصر أو عن سوء نية.

المسؤولية التأديبية

الفصل 8 من قانون أخلاقيات مهنة الطب يمنع الطبيب من تحرير الشواهد الطبية للمجاملة. وكل مخالفة يعاقب عليها من طرف المجالس التأديبية لهيئة الأطباء.

بعض النماذج من الشواهد الطبية ؟

شهادة طبية للراحة أو التوقف عن العمل

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الاسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الاسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان) وتبين أن حالته(ا) الصحية تقتضي الراحة مع التوقف عن العمل لمدة (كتابة عدد الايام) ابتداء من يوم (تاريخ اليوم) إلى غاية يوم (تاريخ اليوم).

و قد سلمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ............. يوم ....................

إمضاء

شهادة طبية للإعاقة

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الاسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الاسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان) وتبين أن حالته(ا) الصحية تشكل إعاقة (تحديد نوع الاعاقة).

و قد سلمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر قصد الادلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ............. يوم ....................

إمضاء

شهادة طبية للأهلية الجسدية

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الاسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الاسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان) وتبين بعد الفحص السريري و نتائج الفحوصات الطبية أنه لا تظهر عليه علامة لأي مرض معد و أنه مؤهل لمزاولة (تحديد نوع النشاط).

و قد سلمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ............. يوم ....................

إمضاء

شهادة طبية خاصة بإبرام عقد الزواج

أنا الموقع أسفله الدكتور.................. أشهد أنني فحصت يومه.................... بطلب منه/ منها، المسمى/ أو المسمات ................................ رقم البطاقة الوطنية (إن وجدت) .............................. وتبين بعد الفحص السريري أن المعنية) بالأمر لا تظهر عليه علامة لمرض معد.

استنتاجات الطبيب..................

وسلمت له / لها هذه الشهادة للإدلاء بها قصد الزواج.

حرر ب ............. يوم ...............

إمضاء

شهادة طبية للاعتداء الجسدي

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الاسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الاسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان).

المعني (ة) بالأمر صرح أنه تعرض (ت) لاعتداء جسدي (نوع الاعتداء) يوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة).

الفحص السريري أثبت وجود الإصابات التالية (تحديد نوعية الإصابات و مكانها من سحجات و كدمات و جروح و كسور و ...).

الضحية استفادت من الفحوصات الطبية التالية (كتابة النتائج) .................. استنتاجات الطبيب :

المعني (ة) بالأمر تظهر على جسده علامات الضرب و الجرح. مدة العجز الكلي المؤقت تحدد في .......... يوم ماعدا إذا كانت هناك مضاعفات.

و قد سلمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ......... يوم ...........

إمضاء

شهادة طبية للاعتداء الجسدي بناء على انتداب

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الاسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الاسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان) بناء على انتداب (الهيئة المنتدبة) رقم.......... بتاريخ...........

المعني (ة) بالأمر صرح أنه تعرض (ت) لاعتداء جسدي (نوع الاعتداء) يوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة).

الفحص السريري أثبت وجود الاصابات التالية (تحديد نوعية الاصابات و مكانها من سحجات و كدمات و جروح و كسور و ...... ).

الضحية استفادت من الفحوصات الطبية التالية (كتابة النتائج) ...........

استنتاجات الطبيب :

المعني (ة) بالأمر تظهر على جسده علامات الضرب و الجرح. مدة العجز الكلي المؤقت تحدد في .......... يوم ماعدا إذا كانت هناك مضاعفات.

و قد سلمت هذه الشهادة للهيئة المنتدبة قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ....... يوم .............

إمضاء

شهادة طبية على إثر التعرض لحادثة سير (الشهادة الأولية)

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الاسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الاسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان).

المعني (ة) بالأمر صرح أنه تعرض (ت) لحادثة سير يوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة).

الفحص السريري أثبت وجود الإصابات التالية (تحديد نوعية الإصابات و مكانها من سحجات و كدمات و جروح و كسور و ...).

الضحية استفادت من الفحوصات الطبية التالية (كتابت النتائج) ...............

استنتاجات الطبيب :

مدة العجز الكلي المؤقت تحدد في ......... يوم ماعدا إذا كانت هناك مضاعفات.

و قد سلمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ....... يوم ........

إمضاء

شهادة طبية على إثر التعرض لحادثة سير (الشهادة النهائية)

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الإسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الإسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان).

المعني (ة) بالأمر صرح أنه تعرض (ت) لحادثة سير يوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة).

معطيات الشهادة الطبية الأولية ........

حاليا المعني (ة) بالأمر اندملت إصاباته مع الأعقاب التالية ..............

استنتاجات الطبيب :

مدة العجز الكلي المؤقت الإجمالي........

درجة الآلام الجسمانية.........

درجة الضرر الجمالي (التشوهات الجسدية) ......... الانقطاع المؤقت أو الكلي عن الدراسة .........

الأضرار الأخرى ...........

نسبة العجز الجزئي الدائم ..........

و قد سلمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ......... . يوم ...........

إمضاء

شهادة طبية على إثر التعرض لحادثة شغل (الشهادة النهائية)

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الإسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الإسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان).

المعني (ة) بالأمر صرح أنه تعرض (ت) لحادثة شغل (نوع و ظروف الحادثة) يوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة).

المؤسسة المشغلة ............ شركة التأمين .........

معطيات الشهادة الطبية الأولية .............

حاليا المعني (ة) بالأمر اندملت إصاباته مع الأعقاب التالية ..........

استنتاجات الطبيب :

مدة العجز الكلي المؤقت الإجمالي ..........

تاريخ استئناف العمل ..........

نسبة العجز الجزئي الدائم ........

و قد سلمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ..... يوم .........

إمضاء

شهادة طبية للإعتداء الجنسي

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الإسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) المسمى(ة) (الإسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان).

المعنية بالأمر صرحت أنها تعرضت لإعتداء جنسي (نوع الاعتداء) يوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) من طرف شخص (عدد الأشخاص) معروف أو مجهول و ذك ب (مكان مهجور, الشارع العام, بيت المعتدي, بيت الضحية......).

الفحص العام أثبت ............. بالإضافة إلى وجود الإصابات التالية (تحديد نوعية الإصابات و مكانها).

فحص الجهاز التناسلي بين وجود تمزقات (تحديد مكانها) على مستوى غشاء البكارة.

فحص الدبر أثبت وجود الإصابات التالية (تحديد نوعية الإصابات).

الضحية استفادت من الفحوصات الطبية التالية (إذا كان هناك احتمال للحمل).

استنتاجات الطبيب :

تحديد إن كان هناك افتضاض لغشاء البكارة أم لا وفي حالة وجود الافتضاض هل هو جديد أو قديم بالإضافة إلى معطيات فحص الدبر.

و قد سلمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ....... يوم ............

إمضاء

شهادة طبية للإعتداء الجنسي على طفل قاصر

أنا الموقع أسفله الدكتور(ة) (الإسم الكامل و الاختصاص و المؤسسة الصحية) أشهد أني فحصت هذا اليوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) الطفل (ة) المسمى(ة) (الإسم الكامل و تاريخ الازدياد و العنوان) مصحوبا (ة) ب (الإسم الكامل للشخص المرافق ورقم بطاقة تعريفه الوطنية).

الطفل (ة) صرح(ت) بأنه(ا) تعرض(ت) لإعتداء جنسي (نوع الإعتداء) يوم (الساعة و اليوم و الشهر و السنة) من طرف شخص (عدد الأشخاص) معروف أو مجهول و ذك ب (مكان مهجور, الشارع العام, بيت المعتدي, بيت الضحية.....).

الأب (أو الأم) ) صرح(ت) بأن .......

الفحص العام أثبت ......... بالإضافة إلى وجود الإصابات التالية (تحديد نوعية الإصابات و مكانها).

فحص الجهاز التناسلي بين وجود تمزقات (تحديد مكانها) على مستوى غشاء البكارة.

فحص الدبر أثبت وجود الإصابات التالية (تحديد نوعية الإصابات).

الضحية استفادت من الفحوصات الطبية التالية (نتائج الفحوصات).

: استنتاجات الطبيب

تحديد إن كان هناك افتضاض لغشاء البكارة أم لا وفي حالة وجود الافتضاض هل هو جديد أو قديم بالإضافة إلى معطيات فحص الدبر.

و قد سلمت هذه الشهادة للأب (أو الأم او الهيئة المنتدبة) قصد الإدلاء بها عند الحاجة.

حرر ب ......... يوم ..........

إمضاء

خلاصة

يطلب من الأطباء يوميا تسليم الشواهد الطبية بكل أنواعها، لذا وجب تحريرها بكل عناية و حزم ودقة و مسؤولية. هذا الفعل الطبي الشائع في الممارسة الطبية يجب أن يحاط بضمانات أهمها كفاءة و أهلية و نزاهة المحرر لتجنب كل العواقب الوخيمة بالنسبة للطبيب وحتى نضمن شواهد طبية سليمة و غير مطعون في مصداقيتها. ●

المراجع

1-.    القانون الجنائي المغربي وفق آخر التعديلات. سلسلة نصوص تشريعية و تنظيمية, العدد 54. الطبعة الثانية 2004. منشورات المجلة المغربية لقانون الأعمال و المقاولات

2-    القانون المغربي لأخلاقيات مهنة الطب (بالفرنسية). الجريدة الرسمية رقم 2121 بتاريخ 19 يونيو 1953

3-   الدليل العملي للقانون الطبي المغربي (بالفرنسية). الدكتور شعيب العراقي. الطبعة الأولى 1999

 

4-. مجلة الأمل الطبي (بالفرنسية). رقم 104, أبريل 2004

-------------------

5-المصدر: المجلة الصحية المغربية